2011年4月7日 星期四

そう 那樣

そうしたら、君も東大に合格できるのだ。
那樣一來,你也能考上東大的。

父には、そう説明するつもりです。
打算跟父親那樣說明

私もそういうふうになりたいです。
我也想變成那樣

彼がそう言うのは 珍しいですね。
他會那樣說倒是很稀奇

私がそうしたいのは、訳(わけ)があります。
我那樣做是有原因的